Navigation for News Categories

23 Feb 2026

元宵灯会周四亮相,双马彩灯并驾齐驱迎马年

15:52 23/2/2026
A giant lantern of two galloping horses will feature at Auckland Lantern Festival to celebrate the Year of the Horse alongside more than 500 handmade lanterns.

两匹骏马彩灯将是今年奥克兰元宵灯会上的一大亮点。 Photo: SUPPLIED / TĀTAKI AUCKLAND UNLIMITED

今年的奥克兰元宵灯会将于周四(2月26日)拉开帷幕,届时,一盏巨型恐鸟(moa)彩灯将在Manukau Sports Bowl首次亮相,为一年一度的灯会增添几分新西兰特色。

活动组织方Tātaki Auckland Unlimited大型活动组经理Jep Savali表示,这是元宵灯会首次展出一盏呈现新西兰自然史片段的主题彩灯。

"这种动物大约在600年前灭绝了," Savali表示,"它在毛利文化中非常重要,所以我们选择了恐鸟。"

A moa lantern will be unveiled at the Lantern Festival in Auckland this year.

一盏巨型恐鸟彩灯将在今年的奥克兰元宵灯会上亮相。 Photo: SUPPLIED / TĀTAKI AUCKLAND UNLIMITED

Savali表示,这盏3.5米高恐鸟灯笼的设计工作是在新西兰完成,随后委托中国四川自贡的一家知名彩灯制作方进行制作,并运至奥克兰展出。整个过程耗时约四到五个月。

他表示,几维鸟(kiwi)的彩灯有计划会在未来的元宵灯会中亮相。

为了庆祝马年的到来,两匹骏马彩灯也将与其他500多盏手工彩灯一起亮相本届元宵灯会。

Savali介绍道: "马高4米、长3米,灵感来自东汉文物 '马踏飞燕'。象征着速度、成功,以及对新一年充满乐观。"

2025 Auckland Lantern Festival, February 13 at Manukau Sports Bowl.

2025年奥克兰元宵灯会,一名身着传统服装的女性在蛇年花灯前拍照。 Photo: RNZ / Yiting Lin

在中国,元宵节一般标志着春节的结束。根据习俗,人们会通过赏灯、吃汤圆来庆祝元宵节。在中国一些地方,人们还会通过舞龙、舞狮、踩高跷、猜灯谜等传统活动来庆祝。

新西兰首届元宵灯会于2000年在Albert Park举办,当时活动只有一天。此后,随着观众人数不断增加,灯会多次更换场地,逐渐发展为为期四天的节庆活动,成为全国规模最大的文化活动之一。

2025 Auckland Lantern Festival, February 13 at Manukau Sports Bowl.

2025年奥克兰元宵灯会。 Photo: RNZ / Yiting Lin

Savali表示,今年是灯会连续第三年在Manukau Sports Bowl举办。

他表示:"关于灯会应该在哪里举办,大家各有不同看法。但Manukau Sports Bowl提供了一个非常大的场地。"

"你可以想象一下,现场要展出500多盏彩灯,超过50个美食摊位,摊位总数接近100个,还有亲子游乐设施,以及舞台上传统风与现代风的表演。我们需要找到一个能够满足这一切需要的地方。"

今年,为了方便管理入场人数,并鼓励公众使用公共交通出行,元宵灯会将继续采用"免费不免票"的方式。

持票者可在灯会开幕前两小时起至当天公共交通正常运营结束前,免费乘坐公交和火车。

此外,活动期间还将提供免费的接驳巴士,往返Manukau火车站、Westfield Manukau购物中心,以及活动举办地。

2025 Auckland Lantern Festival, February 13 at Manukau Sports Bowl.

2025年奥克兰元宵灯会。 Photo: RNZ / Yiting Lin

Savali表示,活动场地周边停车位有限,考虑到场人流,他呼吁公众尽可能乘坐公共交通前往。

他说:"我们预计灯会四天期间,会有高达16万观众到场。周末是最繁忙的时间,我们预计这个时间段会有大量民众前来观灯。"

"如果可以的话,请尽量乘坐公共交通。"

本届元宵灯会将于周四(2月26日)开幕,持续到周日(3月1日)结束,每天开放时间为下午4点到夜间10点半。周五、周六、周日晚上大约9点50分还会有烟花表演。

主办方呼吁民众尽早领取 免费门票,以便活动现场更好地控制入场人数。

截止周一(2月23日),已经有10万张免费门票被领取,周六的门票已售罄。

主办方表示,对于没有提前在网上订票的观众,活动现场会有"现场票"供应。

2025 Auckland Lantern Festival, February 13 at Manukau Sports Bowl.

2025年奥克兰元宵灯会上的舞龙表演。 Photo: RNZ / Yiting Lin

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz