"大头鱼"在去年夺得该评比的冠军,而这种奇特的海洋生物此前还在2013年获得"全世界最丑的鱼"的头衔。 Photo: Bhakti Patel
除鸟类评比以外,又一项年度动物评选将在本周六正式启动。
该评比由山海保育信托(Mountain to Sea Conservation Trust)主办,旨在为公众宣传新西兰最奇特、最美丽以及最容易被忽视的海洋生物。
与广为人知的"年度鸟类"评选类似,这项比赛聚焦本土物种,并提高公众对其保护状况的认识。
"人们可能还没有意识到,实际上我们有很多海洋生物是新西兰特有物种,也就是说除了这里,你在其他地方看不到。"该信托联合主管Samara Nicholas说。
去年,软隐棘杜父鱼(blobfish,又称水滴鱼、大头鱼)夺得该评比的冠军,而这种奇特的海洋生物此前还在2013年获得"全世界最丑的鱼"的头衔。
尽管今年的参选名单中并没有大头鱼,但名单上仍有很多奇特的海洋生物。
橙鲷,又称"长寿鱼"。 Photo: Mountains to Sea
"有些深海鱼非常有意思,比如橙鲷(orange roughy,又称'长寿鱼'),还有我们相当濒危的带纹南乳鱼(banded kōkopu)。"Nicholas说,"另外,还有一些介于两者之间的奇特有趣鱼类,比如翻车鱼--它是世界上最重的鱼类;还有激流鱼,它非常适应在水流湍急的河流中生活。"
"因此,这是一个了解更多新西兰鱼类、参与其中、激发兴趣并努力让你最喜欢的鱼获胜的绝佳机会。"
据悉,此次评比从2月28日(周六)开始,持续到3月15日(周日)。
您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!