RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
英文新闻
-
What you need to know about washing cars (and more) at home
9 Jan 2026Explainer - Questions have been raised on social media about potential fines car owners might get by washing vehicles at home this week. Here's a few answers.
-
Black gold: Interest in coffee trucks surges as migrants seek affordable startups
9 Jan 2026More Chinese migrants are investing in mobile coffee trucks to launch businesses in Auckland, testing the market before committing to a physical location.
-
Washing your car at home may attract a hefty fine
7 Jan 2026Car owners face a $1500 fine for discharging soapy run-off into stormwater systems.
-
Chinese martial artists fight to keep heritage alive
5 Jan 2026Practitioners in New Zealand pass on the culture and spirit of martial arts to younger generations of Chinese as well as people of other ethnicities.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
新西兰政坛领导层更替机制解析：从党团投票到“莎士比亚式”权斗
3/12/2025如果一个政党决定针对自己的党魁启动党内罢免会发生什么？一位专家形容，这种情况会引发一场如莎翁戏剧般的权力争夺战。随着"政治八卦"季节的来临，许多评论人士试图预测国家党和工党领导权的未来走向。
-
Asian supermarket takes over former Woolworths site in Auckland
2/12/2025Golden Apple is expected to open a new store in Blockhouse Bay in August next year.
-
数十年来最致命火灾背后 香港老旧高楼面临亟待解决的难题
2/12/2025大埔宏福苑 高楼楼群昔日挺拔优美的轮廓被熊熊烈焰吞噬扭曲的画面，深深震惊了居住在这座东方之珠的数百万民众。而宏福苑这样的老旧高楼在香港比比皆是。
-
Hong Kong's aging towers face urgent questions after city's deadliest blaze in decades
2/12/2025When the photogenic silhouette of old residential towers turned into a wall of flames, many Hongkongers felt a shock of recognition - Wang Fuk Court was not unusual.
-
Court of Appeal dismisses disclosure bid in China extradition case
2/12/2025Kyung Yup Kim claims he will be subjected to torture and an unfair trial if extradited to face trial for allegedly killing a woman in Shanghai in 2009.
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
